简要说明合译与分译的区别。 评分规则: 参考答案将原文中结构较复杂的部分，比如一个从句，简化为一个短语甚至一个词，这种翻译方法属于合译；反之，将原文中一个词或一个短语，扩展为一个更复杂的结构，比如一个独立分句，这种翻译方法属于分译。各分数段评分原则如下：3分 对“合译“和“分译“的理解都正确；2分 对“合译“和“分译“中一方面的理解有一定偏差；1分 对“合译“和“分译“两方面的理解都有一定偏差；0分 对“合译“和“分译“的理解完全错误，没有概念。